The United States and New Zealand are co-funding a port upgrade in Penrhyn, Cook Islands, despite the absence of a formal business case for the project.