A communications failure triggered a nationwide ground stop in the United States, resulting in tens of thousands of delayed or cancelled flights and…