USA og New Zealand samfinansierer en havneoppgradering i Penrhyn, Cookøyene, til tross for fraværet av en formell forretningssak for prosjektet.