Des erreurs techniques ont perturbé les examens d'anglais et de chimie en Nouvelle-Zélande
Les erreurs techniques ont perturbé les examens d'anglais de niveau 2 et de chimie des bourses d'études le 12 novembre 2026, entraînant des retards importants pour les étudiants à travers la Nouvelle-Zélande. La perturbation a duré de l'heure de début de l'examen à 9h30 jusqu'à 10h35 ce matin-là. L'autorité néo-zélandaise des qualifications s'efforce de mettre en œuvre des mesures correctives et de fournir une flexibilité aux étudiants touchés.
Les causes de la perturbation technique
Les problèmes techniques sont survenus parce que des erreurs se sont produites lors du transfert des réponses des étudiants de la plateforme d'examen vers la plateforme de notation pendant la nuit. Cet échec a empêché le traitement immédiat des évaluations numériques pendant la période d'examen prévue. Le directeur général de la New Zealand Qualifications Authority, Christian Hawkesby, s'est excusé pour cette perturbation et a déclaré que l'agence travaille avec son fournisseur de services informatiques pour empêcher une répétition de l'erreur. Le directeur général du fournisseur de technologies de l'information a également présenté ses excuses et assuré l'autorité néo-zélandaise des qualifications que la question ne se répéterait pas.
La ministre de l'Éducation, Erica Stanford, a rencontré l'Autorité néo-zélandaise des qualifications pour discuter de la cause de la perturbation et des mesures correctives spécifiques prises. Lors de ces discussions, la ministre Erica Stanford a déclaré que « les étudiants ont été très déçus par la perturbation ». L'incident a causé un stress important pour les étudiants et les éducateurs pendant une période d'évaluation critique.
Impact sur les écoles et les étudiants
Cette perturbation a créé des conditions difficiles pour les établissements d'enseignement. Chris Abercrombie, président de l'Association des enseignants post-primaires, a déclaré que « les enseignants ont connu un chaos total lors de la perturbation ». Selon les informations rapportées par 1News, certaines écoles ont tenté d'utiliser tous les photocopieurs disponibles pour créer des copies papier de documents. Dans certains cas, les écoles ont renvoyé les élèves chez eux avant que l'Autorité néo-zélandaise des qualifications ne publie des informations officielles concernant la situation.
Pour remédier à l'impact sur les résultats des étudiants, l'Autorité néo-zélandaise des qualifications examinera les décisions de notation pour permettre une flexibilité. Ce processus permettra aux écoles de fournir des notes dérivées basées sur les preuves existantes des élèves pour garantir l'équité. Christian Hawkesby a déclaré que l'Autorité néo-zélandaise des qualifications se concentre sur le rétablissement de la confiance dans les évaluations numériques.
Atténuation et calendrier des examens à venir
L'autorité néo-zélandaise des qualifications prend des mesures proactives pour garantir les dates d'évaluation à venir. Pour atténuer les risques, l'agence travaille avec les écoles pour fournir des options de sauvegarde papier pour les examens prévus les 16, 17 et 18 novembre 2026. Ces alternatives physiques fournissent un filet de sécurité si d'autres défaillances numériques surviennent pendant le reste du cycle d'examen.
Pour tous les examens restants, l'autorité de qualification néo-zélandaise effectuera des tests à la capacité maximale du système. Les responsables maintiendront une surveillance continue des plateformes numériques pour assurer la stabilité. L'agence reste déterminée à veiller à ce que l'infrastructure d'évaluation numérique reste fonctionnelle pour tous les examens programmés ultérieurs.
Cet article a été rédigé avec l'aide de l'IA à partir de plusieurs reportages et est relu par notre rédaction selon nos principes éditoriaux. Charte éditoriale · Signalements et contact
Commentaires 0